救小屋 (Sukuigoya)

救小屋(すくいごや)とは、江戸時代、地震や火災、洪水、飢饉などの天災の際に、被害にあった人々を救助するために、江戸幕府や藩などが立てた公的な救済施設(小屋)のことである。
御救小屋(おすくいこや)ともいう。

概要
地方の諸藩でも盛んに作られたが、地方から逃散した人々などが集まる江戸や大阪などの都市部では、特に大規模な収容施設となった。
地方からの都市への流入者の増加は、犯罪の増加に直結することから、江戸市中では治安の維持を目的に町奉行所が管理していた。
これら施設では宿泊施設のほか、米の支給や職の斡旋を行なわれた。

[English Translation]