才 (Sai (a unit of volume in old Japanese system of weights and measures))

才(さい)は、尺貫法の体積(容積)の物理単位である。

船の積み荷や石材を量る場合には一辺1尺の立方体の体積(1立方尺)を指す。
メートル法では約0.027826立方メートル(27.876リットル)となる。
この場合、才の10倍(10立方尺)を石 (単位)(こく)という。

木材、特に貴重材の体積(材積)については、一寸角で長さ1間(地方によっては2間)の体積を指す。
1間を6尺とした場合、約0.0016696立方メートルとなる。

それとは別に、勺の10分の1の容積(1,000分の1升)も才という。
1才は10弗(ふつ)である。
この場合の1才は1.8039ミリリットルとなる。

[English Translation]