小柴垣草紙 (Koshibagaki Zoshi)

小柴垣草紙(こしばがきぞうし)は、絵巻物である。
小柴垣草子とも。

概要
花山天皇朝寛和斎宮済子女王と野々宮における公役滝口平致光との密通の噂が流れ、ついには済子の伊勢行きが取りやめになったという、『十訓抄』にある物語に基づく秘戯図である。
春画とも目される。

伝写本が少なくなく、さまざまな異本がある。
画は藤原信実筆、詞は藤原為家筆とも、画は住吉慶恩筆、詞は久我通具筆ともいい、ほかに豊後法橋画というもの、土佐光則画というものなどがある。
鎌倉時代末期の作であろうとも南北朝時代 (日本)末期の作であろうともいう。

[English Translation]