昆明池障子 (Konmeichi no shoji (a type of standing screen))

昆明池障子(こんめいちのしょうじ)は、清涼殿弘廂の二間と上御局とのあいだに立てられていた衝立障子である。
「こめいちのしょうじ」ともよむ。
『伴大納言絵巻』にのる。

高さ6尺、横9尺。
框の土台足ともに黒漆。
縁唐錦。
金物は金銅である。
表面(南面)には昆明池の図が、裏面(北面)には嵯峨野小鷹狩の図がそれぞれ描かれていた。

昆明池とは、中国、唐代、紀元前120年、軍兵に水戦をならわせるために武帝によって、長安の西方に造られた、周囲40支里の湖である。

『古今著聞集』によれば、嵯峨野小鷹狩の図は、大井川辺に住まった季綱少将のことを描いたものかという。

[English Translation]