香偈 (Koge)

香偈(こうげ)とは浄土法事讃から採った偈文(げもん)である。

偈文

願我身浄如香爐(がんがしんじょにょこうろ)
願我心如智慧火(がんがしんにょちえか)
念念焚焼戒定香(ねんねんぼんじょうかいじょうこう)
供養十方三世佛(くようじっぽうさんぜぶ)
()は称え方

偈文の訳

願わくは我が身きよきこと香炉の如く
願わくは我がこころ智慧の火の如く
念念に戒定の香をたきまつりて
十方三世の佛に供養したてまつる

[English Translation]